Wörterbuch

stricken

Verb:

Worttrennung:

stri·cken, Präteritum: strick·te, Partizip II: ge·strickt

Aussprache:

IPA [ˈʃtʁɪkn̩]

Bedeutungen:

[1] einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine

[2] etwas mit Hilfe der Methode [1] herstellen

Herkunft:

mittelhochdeutsch stricken, althochdeutsch stricken, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000

Beispiele:

[1] „Die Männer stricken selbst ihre Fischnetze, und zwar geschieht das Stricken auf dieselbe Weise wie in Europa.“

[1, 2] Meine Großmutter strickte viel und gerne, und sie konnte noch Socken mit Hacke stricken.

[2] Wenn ich mit dem Schal fertig bin, möchte ich einen Pullover stricken.

[2] „Sie strickte Strümpfe und Pullover für ihn, und in ihrem Abendgebet dankte sie Gott dafür, dass er ihren Bruder heil wieder heimgeschickt hatte.“

Redewendungen:

[1] falsch gestrickt sein

Übersetzungen:

englisch: [1] knit
französisch: [1] tricoter, tisser
italienisch: [1] lavorare a maglia
portugiesisch: [1] tricotar
russisch: [1, 2] вязать
spanisch: [1] tejer, tricotar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002