Stufe

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Stu·fe, Plural: Stu·fen

Aussprache:

IPA [ˈʃtuːfə]

Bedeutungen:

[1] meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche

[2] übertragen: einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems

Herkunft:

mittelhochdeutsch stuofe, althochdeutsch stuofa „Grad, Schritt, Stufe“, germanisch *stōpō, indogermanisch stēb, stəb-, belegt seit der Zeit um 1000.

Synonyme:

[1] Treppenstufe

Beispiele:

[1] Die Treppe des CN Towers hat 1776 Stufen.

[1] „Ich zählte 176 Stufen, dann war ich unten.“

[1] „Da saß ich, der Gefangene, auf einer Veranda und konnte, wenn ich wollte, die Stufen hinabsteigen.“

[2] Die Sprachschule reihte sie auf Grund ihrer unerwartet guten Sprachkenntnisse in die nächsthöhere Stufe ein.

Übersetzungen:

• englisch: [1] step, tap; [2] degree, level
• französisch: [1] marche f; [2] niveau m, phase f
• italienisch: [1, 2] gradino m; [2] grado m, livello m, piano m, fase f
• portugiesisch: [1] degrau m
• russisch: [1] ступенька f; [2] ступень f, этап m
• spanisch: [1] peldaño m, veraltet: paso m; [2] grado m, nivel m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.033