stumm wie ein Fisch
Redewendung: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Redewendung: Worttrennung:
- stumm wie ein Fisch
Aussprache:
- IPA [ʃtʊm viː aɪ̯n fɪʃ]
- [1] schweigsam, mundfaul sein
- Der Ausdruck leitet sich von der Tatsache ab, dass man lange dachte, Fische könnten keine Laute von sich geben.
- [1] mundfaul, schweigsam, verschwiegen
- [1] redefreudig
- [1] Die Runde war in ein angeregtes Gespräch vertieft, nur eine Person war stumm wie ein Fisch.
- englisch: [1] as mute as a maggot
- französisch: [1] muet comme une carpe
- russisch: [1] нем как рыба, молчать как пленный партизан
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002