sympathisch

---

Adjektiv:

Worttrennung:

sym·pa·thisch, Komparativ: sym·pa·thi·scher, Superlativ: am sym·pa·thischs·ten

Aussprache:

IPA [zʏmˈpaːtɪʃ]

Bedeutungen:

[1] zu Sympathien motivierend; charmant, nett

Herkunft:

im 17. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt von dem französischen Adjektiv sympathique

strukturell: Ableitung vom Stamm des Wortes Sympathie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch.

Synonyme:

[1] angenehm, charmant, freundlich, nett, lieb, liebenswürdig

Gegenwörter:

[1] antipathisch, unangenehm, unfreundlich, unsympathisch

Beispiele:

[1] Auf mich wirkt Claudia sehr sympathisch.

[1] „Aber sie will mich gewiß nicht, denn sie reflektiert auf ein sympathisches Äußeres, und ich weiß weder, ob mein Äußeres sympathisch ist, noch, ob es zu Renaissancemöbeln paßt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] affable
• französisch: [1] sympathique umgangssprachlich: sympa
• portugiesisch: [1] simpático
• russisch: [1] симпатичный
• spanisch: [1] simpático

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002