synchronisieren

---

Verb:

Worttrennung:

syn·chro·ni·sie·ren, Präteritum: syn·chro·ni·sier·te, Partizip II: syn·chro·ni·siert

Aussprache:

IPA [zʏnkʁoniˈziːʁən]

Bedeutungen:

[1] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen

[2] dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden

[3] Informationstechnologie: technische Prozesse in Einklang bringen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv synchron mit dem Derivatem -isier

Synonyme:

[1] übersetzen, übertragen

[2] abstimmen

Beispiele:

[1] Der Film hätte es verdient, besser synchronisiert zu werden.

[2] Die Handlungen sollten besser miteinander synchronisiert werden.

[3] Die bereitstehenden Generatoren konnten ihre Phase nicht automatisch synchronisieren.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002