tätig
Adjektiv: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Adjektiv: Worttrennung:
- tä·tig, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA [ˈtɛːtɪç], [ˈtɛːtɪk]
- [1] handelnd, etwas Praktisches tuend
- [2] von einer Einstellung: in praktisches Handeln umgesetzt
- [3] tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten
- von Tat abgeleitet, schon im 9., 10 Jahrhundert in Zusammensetzungen. Im 16 Jahrhundert im Sinne von beruflicher Tätigkeit und allgemein Aktivität auf dem jeweiligen Gebiet gebraucht.
- [1] aktiv, rege, regsam
- [2] praktiziert, tatkräftig
- [3] beschäftigt, tätig sein: arbeiten
- [1] untätig, müßig, passiv, abwartend
- [2] theoretisch
- [1] Der Vulkan ist nicht mehr tätig.
- [1] „Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“
- [2] Durch die tätige Reue kann das Strafmaß gemildert werden.
- [2] Das Handeln war von tätiger Nächstenliebe bestimmt.
- [3] Ich war mehrere Jahre als Programmierer tätig.
- englisch: [1] active; [3] employed
- französisch: [1] actif
- italienisch: [1] attivo
- russisch: [1] деятельный, активный; [3] работающий, занятый
- spanisch: [1] activo
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001