tagen

---

Verb, regelmäßig, intransitiv:

Worttrennung:

ta·gen, Präteritum: tag·te, Partizip II: ge·tagt

Aussprache:

IPA [ˈtaːɡn̩], [ˈtaːɡŋ̩]

Bedeutungen:

[1] gehoben: Tag werden

[2] Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)

Herkunft:

althochdeutsch tagēn „Tag werden“, mittelhochdeutsch tagen auch „einen Tag anberaumen“, seit dem 14. Jahrhundert in der westoberdeutschen Rechtssprache und dem frühen 19. Jahrhundert in der Literatursprache auch „verhandeln“

Synonyme:

[1] anbrechen, grauen, dämmern, heraufziehen

[2] sich beratschlagen, konferieren, zusammenkommen

Gegenwörter:

[1] einnachten

Beispiele:

[1] Es tagte bereits, als wir uns auf den Heimweg machten.

[1] „Die Männer wußten, daß sich von nun an die Sonne wieder zur nördlichen Seit der Erde kehren werde, und hofften, es möge bald tagen.“

[2] Der immerwährende Reichstag tagte in Regensburg.

Übersetzungen:

• englisch: [1] dawn [2] meet
• französisch: [1] se lever; [2] se réunir
• portugiesisch: [1] amanhecer; [2] conferenciar
• spanisch: [1] amanecer [2] conferenciar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002