Wörterbuch

tangieren

Verb:

Worttrennung:

tan·gie·ren, Präteritum: tan·gier·te, Partizip II: tan·giert

Aussprache:

IPA [taŋˈɡiːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch reflexiv: (am Rande, oberflächlich) angehen, berühren, betreffen im übertragenen Sinn, es kümmert einen

[2] transitiv, Mathematik, von Geraden oder Kurven: in nur einem Punkt berühren

[3] transitiv, veraltet: (mit den Händen) berühren

[4] transitiv: ein Rastermuster auf eine Flachdruckplatte anbringen

Herkunft:

Lehnwort aus dem Lateinischen vom Verb tangere „berühren“; bereits in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts ist eine Entlehnung im Sinne von „anrühren, berühren, anfassen“ vereinzelt nachweisbar.

Synonyme:

[1] angehen, anrühren, berühren, betreffen, bewegen, ergreifen, kümmern, nahegehen, treffen

[2] erreichen, streifen

Gegenwörter:

[1] nicht angehen, nicht berühren, nicht betreffen

[2] verfehlen, treffen

Beispiele:

[1] Diese Sache tangiert mich nicht.

[1] „Er trank gern und teilte sich gern mit, es ging etwas gewalttätig an seinem Tisch zu, mit plötzlichen Ausbrüchen und Beschimpfungen, die ihn nicht tangierten.“

[2] Die Gerade tangiert den Kreis - sie ist eine Tangente und berührt daher den Kreis nur in einem Punkt.

[3] Sein Degen tangierte meine Schulter nur leicht.

[4] Das Tangieren wurde früher viel in der Lithografie und bei der Strichätzung verwendet.

[4] Zum Tangieren werden mit roter Abdeckfarbe alle die Stellen abgedeckt, die nicht gerastert werden sollen.

Redewendungen:

[1] etwas tangiert jemanden nur peripher/am Rande

Übersetzungen:

englisch: [1] bother; [1–3] touch
französisch: [1, 3] toucher; [2] toucher à
italienisch: [1, 3] toccare; [2] essere tangente a tangere

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002