tatenlos

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ta·ten·los, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈtaːtn̩ˌloːs]

Bedeutungen:

[1] ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Tat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los und dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1] untätig, passiv

Gegenwörter:

[1] tätig, aktiv

Beispiele:

[1] Die Soldaten sahen tatenlos zu, wie die Plünderer die Geschäfte ausraubten.

[1] Die Zeit verstrich tatenlos.

[1] Bei alldem blieb er ein tatenloser Zuschauer.

Übersetzungen:

• englisch: [1] inactive
• französisch: [1] inactif
• italienisch: [1] inattivo
• spanisch: [1] inactivo, pasivo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002