tauschen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- tau·schen, Präteritum: tausch·te, Partizip II: ge·tauscht
Aussprache:
- IPA [ˈtaʊ̯ʃn̩]
- [1] eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
- [2] wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten
- [3] zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln
- [4] kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)
- Erbwort von mittelhochdeutsch tuschen „belügen, anführen“, einer Nebenform von tiuschen „täuschen, in betrügerischer Absicht aufschwatzen“
- [2] in der Soziologie: soziale Sanktionen austauschen
- [3] wechseln, ersetzen, gegeneinander austauschen
- [4] umtauschen
- [1] Die Nachbarn tauschten ihre Grundstücke. Die Kinder tauschen Spielsachen.
- [2] Sie tauschten einen kühlen Gruß. Am Ende tauschten sie Schläge.
- [3] Die Schraube muss gegen eine neue Schraube getauscht werden.
- [3] „Der Flieger tauscht die Sicht eines Wurms mit der eines Adlers."
- [4] Sieh mal zu, dass du das Teil noch getauscht kriegst.
- englisch: [1] barter; [2] exchange; [3] swap, change
- italienisch: [1] barattare; [2] scambiarsi; [3] sostituire, rimpiazzare; [4] cambiare
- spanisch: [2] cambiar; [3] canjear
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002