Wörterbuch

tief

Siehe auch: Tief

Adjektiv:

Worttrennung:

tief, Komparativ: tie·fer, Superlativ: am tiefs·ten

Aussprache:

IPA [tiːf]

Bedeutungen:

[1] räumlich weit nach unten ausgedehnt

[2] übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten

[3] verstärkend, wenn hoch unpassend ist

[4] von Tönen: von niedriger Frequenz

[5] von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton

Herkunft:

von mittelhochdeutsch ‚tief’, althochdeutsch ‚tiof’ aus germanisch ‚*deupa-’, indoeuropäisch ‚*dheub-, *dheup- „tief, hohl“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[2] mitten, weit, zentral

[3] ausgeprägt, stark

[4] dunkel, niedrig

[5] dunkel, gesättigt

Gegenwörter:

[1] flach, hoch, untief

[2] peripher

[4] hell, hoch

[5] leicht, hell

Beispiele:

[1] Der Atlantik ist an manchen Stellen sehr tief.

[1] Er flog viel tiefer, um dem Radar zu entgehen.

[2] Tief im Dschungel leben gefährliche Tiere.

[2] Tief im Gehirn verborgen sind geheimste Gedanken.

[3] Sie alle befiel eine tiefe Trauer.

[4] Der tiefste Ton auf einem Klavier ist subkontra A.

[5] Klavierlack hat einen hohen Glanz und erzeugt ein tiefes Schwarz.

[?] „Bald umfing ihn der Tröster der Müden und Traurigen, ein tiefer Schlaf!“

Redewendungen:

tiefe Gedanken; tief im Herz getroffen

tief in die Tasche greifen müssen

Übersetzungen:

englisch: [1, 2, 4, 5] deep; [3] profound
französisch: [1–3] profond; [4] grave
italienisch: [1] profondo
portugiesisch: [1] fundo; [2] profundo
russisch: [1–3] глубокий; [4] низкий; [5] тёмный
spanisch: [1] hondo; [3] profundo; [1, 4] bajo

Tief

Substantiv, n:

Worttrennung:

Tief, Plural: Tiefs

Aussprache:

IPA [tiːf]

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: kurz für Tiefdruckgebiet

[2] Wirtschaft: Zeitspanne mit sehr niedrigem oder negativem Wirtschaftswachstum

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs tief durch Konversion

Synonyme:

[2] Flaute, Depression

Gegenwörter:

[1, 2] Hoch

Beispiele:

[1] Am Wochenende ist das Tief „Ursula“ wetterbestimmend.

Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002