tolerieren
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Herkunft: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- to·le·rie·ren, Präteritum: to·le·rier·te, Partizip II: to·le·riert
Aussprache:
- IPA [toləˈʁiːʁən]
- vom lateinischen Verb tolerare „tragen, ertragen, erdulden“;
- [1] dulden, erlauben, hinnehmen, respektieren
- [1] „Solch ein Verhalten kann und werde ich nicht tolerieren!“
- [1] Rauchen wird in diesem Restaurant toleriert.
- [1] "Wir tolerieren keine Form von Rassismus": Der Verband der Münchner Kulturveranstalter reagiert auf die Vorwürfe des Ausländerbeirats mit Unverständnis.
- [1] „Bei den von mir untersuchten Wagnissportarten Bergsteigen, Fallschirmspringen, Gleitschirm-, Drachen-, Segelfliegen und Bungeespringen wird – gemessen an der Anzahl der Einzelaktionen, der Betätigungsdauer und der Schwere der Verletzungen – ein Gefährdungslevel unterschritten, der in anderen gesellschaftlichen Bereichen (z.B. dem Straßenverkehr) und in Volkssportarten (Fußball, Abfahrtski) allgemein toleriert wird.“
- englisch: [1] to accept, to allow, to tolerate
- französisch: [1] tolérer
- italienisch: [1] tollerare
- portugiesisch: [1] tolerar
- russisch: [1] терпеть
- spanisch: [1] tolerar, consentir
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002