Wörterbuch

tosen

Verb:

Worttrennung:

to·sen, Präteritum: tos·te, Partizip II: ge·tost

Aussprache:

IPA [ˈtoːzn̩]

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben, häufig über Naturgewalten: durch wilde Bewegung anhaltende, dröhnende Geräusche erzeugen

[2] Hilfsverb sein, häufig über Naturgewalten: sich mit lautem, brausendem Geräusch vorwärts bewegen

[3] Hilfsverb haben, veraltet: tollen, toben

Beispiele:

[1] „Entreißt mir nur den Lorbeer und die Rosen!
Mir bleibt ein Gut, trotz aller Stürme Tosen,
Das niemals ward befleckt im Kampfgefild'
…“

[1] Ich sehne mich nach dem Herbst, wenn die Brandung tost.

[1] Sie hört die Kinder nicht mehr, denn das Blut tost jetzt zu laut in ihren Ohren.

[2] Ein Sturm ging tosend durch das Land.

[2] Ein Sandsturm ist über die karge Landschaft getost.

[3] „Da der Wirt auf Zahlung dringt,
Fang' ich an zu tosen“.

[3] Die Kinder tosten durch das Haus.

[3] Müsst ihr hier so durch die Gegend tosen?

Übersetzungen: