trödeln

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

trö·deln, Präteritum: trö·del·te, Partizip II: ge·trö·delt

Aussprache:

IPA [ˈtʁøːdl̩n]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Trödel durch Konversion

Beispiele:

[1] Kleine Kinder neigen dazu zu trödeln.

[1] Wenn du weiter so trödelst, kommen wir nie rechtzeitig in die Oper.

[1] Immer wenn es schnell gehen muss, trödelt Paul.

Übersetzungen:

• englisch: [1] to dawdle
• französisch: [1] lambiner
• italienisch: [1] trastullarsi, battere la fiacca, bighellonare
• portugiesisch: [1] vaguear, demorar-se
• spanisch: [1] perder el tiempo, demorarse, demorarse mucho

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001