transkribieren

---

Verb:

Worttrennung:

tran·skri·bie·ren, Präteritum: tran·skri·bier·te, Partizip II: tran·skri·biert

Aussprache:

IPA [ˌtʁanskʁiˈbiːʁən]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: die lautgetreue Übertragung von gesprochener Sprache, Gesprächen oder Gebärden in eine schriftlich fixierte Form (beispielsweise Lautschrift)

[2] Linguistik: die lautgetreue Übertragung eines Textes in ein anderes Alphabet

Herkunft:

von lateinisch transcribere „schriftlich übertragen“

Beispiele:

[1] Die Wortform „transkribieren“ kann man, wie oben gezeigt, phonetisch (lautlich) in der Form [tʁanskʁiˈbiːʁən] transkribieren.

[1] „Das Manuskript mußte natürlich entziffert, transkribiert und übersetzt werden.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] transcribe
• französisch: [1, 2] transcrire
• italienisch: [1, 2] trascrivere
• spanisch: [1, 2] trascribir, transcribir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002