Wörterbuch

trennbar

Adjektiv:

Worttrennung:

trenn·bar, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈtʁɛnbaːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] allgemein: so, dass es voneinander zu trennen geht

[2] Rechtschreibung: durch Silbentrennung zerlegbar

[3] Grammatik: die Eigenschaft vieler aus Grundverb und Präposition zusammengesetzter Verben, dass in den finiten Formen die Präposition ans Ende des (Teil-)Satzes wandert

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs trennen mit dem Suffix -bar

Gegenwörter:

[1–3] untrennbar

Beispiele:

[1] Bei den Champignons sind Hut und Stiel leicht voneinander trennbar.

[2] Nach der alten Rechtschreibung war das Wort „Ostern“ nicht trennbar.

[3] Das Wort „übersetzen“ gibt es zweimal: untrennbar – „ich übersetze es“ – und trennbar – „ich setze ihn über“.

[3] Bei den trennbaren Verben wird das „zu“ zwischen Präposition und Grundverb eingeschoben: „überzusetzen“ versus „zu übersetzen“.

[3] Bei den trennbaren Verben liegt die Betonung auf der Präposition.

Übersetzungen:

englisch: [1] separable
französisch: [1] séparable
italienisch: [1] separabile, staccabile; [3] divisibile
portugiesisch: [1–3] separável m f
spanisch: [1] separable

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002