tuscheln

---

Verb:

Worttrennung:

tu·scheln, Präteritum: tu·schel·te, Partizip II: ge·tu·schelt

Aussprache:

IPA [ˈtʊʃl̩n]

Bedeutungen:

[1] heimlich und leise, meist abfällig, etwas über einen anderen sagen

Herkunft:

Ableitung zu einem ursprünglich mittelhochdeutschen Verb tuschen „zum Schweigen bringen, stillen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -el, belegt seit dem 18. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Als die Frau vorüberging, drehten sich die anderen Zuschauer um und begannen zu tuscheln.

[1] „Es wurde getratscht und getuschelt, und manches fand sich dann in Zeitungen und Büchern wieder.“

[1] „Der tuschelt nebenan mit Eva.“

[1] „Harriet, die inzwischen mit Claire getuschelt hatte, ohne daß ihr ein einziges Wort von Nikolai entgangen wäre, klopfte mit dem tropfenden Suppenlöffel an ihr Glas.“

[1] „Ein anderer tuschelte, was sie für ein Eisblock sei.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] whisper
• russisch: [1] шептаться
• spanisch: [1] susurrar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002