umfassen

---

Verb, untrennbar:

Worttrennung:

um·fas·sen, Präteritum: um·fass·te, Partizip II: um·fasst

Aussprache:

IPA [ʊmˈfasn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas umgreifen, umfangen, umgeben

Herkunft:

15. Jahrhundert, Ableitung von fassen mit dem Derivatem um-

Synonyme:

[1] umarmen, umschlingen

Beispiele:

[1] Zahlreiche Gärten umfassen das Schloss.

[1] Aus Dankbarkeit umfasste er seine Hand.

[1] „Sie umfassen Informations- und Kommunikationstechnologie, Robotik,… sowie Medizintechnik.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] grasp, clasp, surround
• französisch: [1] entourer, couvrir
• italienisch: [1] abbracciare, cingere
• portugiesisch: [1] rodear
• russisch: [1] охватывать
• spanisch: [1] abarcar, rodear

Verb, trennbar:

Worttrennung:

um·fas·sen, Präteritum: fass·te um, Partizip II: um·ge·fasst

Aussprache:

IPA [ˈʊmˌfasn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen

Herkunft:

Ableitung zum Verb fassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-

Synonyme:

[1] umgreifen

Beispiele:

[1] Nachdem der Griff nachgab, musste er umfassen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] change grip
• italienisch: [1] montare, incastonare diversamente

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005