umkehren

---

Verb:

Worttrennung:

um·keh·ren, Präteritum: kehr·te um, Partizip II: um·ge·kehrt

Aussprache:

IPA [ˈʊmˌkeːʁən]

Bedeutungen:

[1] die Bewegungsrichtung ändern

[2] die Meinung ändern

[3] sich vom Bösen abwenden

[4] übel werden • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: prüfen + ggf. umformulieren

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

um- + kehren

Synonyme:

[1] kehrtmachen, umdrehen, wenden, umschwenken

Beispiele:

[1] Da ich mein Notebook vergessen hatte, kehrte ich um, um es doch noch zu holen.

[2] Er kehrte völlig um, um nun statt Wasser Wein zu predigen.

[3] Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt, um ein besserer Mensch zu werden.

[4] „Kapitän Crozier ließ niemanden im Stich; er hielt das Winterlager und zwang die Männer durch strengen Befehl, den eklen Seetang zu kauen, auch wenn der Magen sich umkehrte.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] to return
• französisch: [1] retourner
• italienisch: [1] ritornare
• portugiesisch: [1] voltar
• spanisch: [1] volver

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002