umranden
Verb: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- um·ran·den, Präteritum: um·ran·de·te, Partizip II: um·ran·det
Aussprache:
- IPA [ʊmˈʁandn̩]
- [1] transitiv: ringsum einen Rand anbringen/zeichnen, von allen Seiten umgeben
- Ableitung des Substantivs Rand durch Konversion mit dem Präfix um-
- [1] umrändern
- [1] „Der Papst zahlt keine Abwassergebühr, fliegt für Gottes Lohn mit Alitalia, und seine Bordkarte ist golden umrandet.“
- [1] „Um die Schuhgröße zu ermitteln, sollten Eltern immer beide Kinderfüße vermessen. […] Am besten zeichnen Eltern eine Schablone aus Karton. Dazu umranden sie den Fuß ihres Kindes und geben an der längsten Zehe etwa zwölf Millimeter dazu.“
- [1] „Das Städtchen liegt umrandet von Dreitausendern auf 1399 Meter Höhe am Osthang der Rocky Mountains, etwa 140 Kilometer westlich von Calgary.“
- [1] „Die kleinen Teiche sind höchst unregelmäßig, in die Länge gezogen oder verschlungen, mit Steinen und merkwürdigen Pflanzen umrandet, […].“
- englisch: [1] border, encircle
- französisch: [1] border, encadrer, cercler
- italienisch: [1] contornare, bordare, listare
- portugiesisch: [1] bordar, orlar
- spanisch: [1] bordear, rodear, rebordear
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002