unabhängig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

un·ab·hän·gig, Komparativ: un·ab·hän·gi·ger, Superlativ: am un·ab·hän·gigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈʊnʔapˌhɛŋɪç], [ˈʊnʔapˌhɛŋɪk]

Bedeutungen:

[1] politisch, wirtschaftlich selbstständig

[2] nicht an jemanden oder etwas gebunden, unbeeinflusst von jemandem oder etwas

Synonyme:

[1] autark, autonom, eigenständig, eigenverantwortlich, selbständig, souverän, weisungsfrei

[2] frei, selbstgenügsam, ungebunden, unbeeinflusst

Gegenwörter:

[1, 2] abhängig

Beispiele:

[1] Wer von den Börsenkursen unabhängig ist, kann sich derzeit freuen.

[2] „Das Lewis-Säure-Base-Konzept ist eine Definition der Begriffe Säure und Base, die unabhängig von Protonen ist.“

[2] „Es fehlen unabhängige Untersuchungsgremien, die nicht von den betroffenen Institutionen geleitet werden und bei denen der Verdacht der Befangenheit gar nicht erst aufkommt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] autonomous, independent; [2] unattached, self-sufficient
• französisch: [1] indépendant
• italienisch: [1] indipendente; [2] autonomo, autosufficiente
• portugiesisch: [1] independente
• russisch: [1] независимо
• spanisch: [1] autónomo, independiente

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002