unfähig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

un·fä·hig, Komparativ: un·fä·hi·ger, Superlativ: am un·fä·higs·ten

Aussprache:

IPA [ˈʊnfɛːɪç], [ˈʊnfɛːɪk]

Bedeutungen:

[1] nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen

[2] (zeitlich begrenzt) außerstande, etwas bestimmtes zu tun; eine bestimmte Tat nicht mit sich vereinbaren könnend

Herkunft:

Kompositum aus dem Präfix un- und dem Adjektiv fähig

Synonyme:

[1] inkompetent, untauglich, ungeeignet, übertragen: unvermögend

[2] außerstande, übertragen: unvermögend

Gegenwörter:

[1] fähig, kompetent, tauglich, geeignet

[2] fähig, imstande

Beispiele:

[1] Die neue Mitarbeiterin ist völlig unfähig.

[1] Er ist aufgrund seiner Ausbildung unfähig solch eine komplizierte Tätigkeit auszuüben.

[2] Sie war vor Aufregung unfähig, auch nur ein Wort zu sagen.

[2] Die Verdächtige ist unfähig eine derart schreckliche Tat zu begehen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] incapable, incompetent unable; [2] unable
• französisch: [1] inepte
• italienisch: [1] inetto, incompetente
• portugiesisch: [1] incompetente
• russisch: [1] неумелый неспособный; [2] неспособный
• spanisch: [1] incompetente, inepto; [2] incapaz

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002