ungesichert
Adjektiv: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Adjektiv: Worttrennung:
- un·ge·si·chert, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA [ˈʊnɡəˌzɪçɐt]
- [1] nicht gegen Gefahren oder Unglücksfälle abgesichert
- [2] nicht gewährleistet oder garantiert
- Derivation (Ableitung) des Adjektivs gesichert mit dem Präfix un-
- [1] gesichert, abgesichert
- [2] garantiert, gewährleistet
- [1] Die Frau konnte das Tempo ihres Ehemannes nicht halten und blieb immer wieder zurück. Gegen 12:20 Uhr stürzte sie ungesichert über die Köhlespitze Südwand etwa 100 Meter ab und blieb mit tödlichen Verletzungen am Wandfußsteig liegen.
- [1] Eigentlich dürfen Passagiere besonders bei Start und Landung nicht ungesichert sein.
- [2] Da die Finanzierung der Milliarden-Röhre auch nach jahrelangen Verhandlungen noch immer ungesichert ist, forderte Zeil erneut die Stadt auf, dem Bund 350Millionen Euro zu leihen und so das Projekt auf den Weg zu bringen.
- [2] Da ihre Kredite zu einem großen Teil bankmäßig ungesichert sind, ist die Geldbeschaffung teurer; außerdem müssen höhere eigene Mittel gehalten werden, als dies bei Geschäftsbanken erforderlich ist.
- [2] „Es handelt sich offenbar um approximative und ungesicherte Schätzungen; aber die Größenordnungen und Gesamtentwicklungen können als tragfähig gelten.“
- englisch: [1] insecure; [2] unsecured, unwarranted
- französisch: [1] peu sûr, incertain; [2] sans garantie
- italienisch: [1] non custodito, non premunito; [2] senza garanzia
- russisch: [1] незащищённый; [2] без покрытия
- spanisch: [1] inseguro; [2] no garantizado
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002