ungläubig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

un·gläu·big, Komparativ: un·gläu·bi·ger, Superlativ: am un·gläu·bigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪç], [ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪk]

Bedeutungen:

[1] etwas nicht für wahr haltend, seine Bedenken habend, seine Zweifel ausdrückend

[2] Theologie: keine religiöse Anschauung vertretend, nicht an Gott oder Götter glaubend, oftmals auch aus der Sichtweise einer speziellen Religion heraus: an eine andere als die eigene oder vorherrschende Religion glaubend

Gegenwörter:

[1] gutgläubig

[2] gläubig, gnostisch

Beispiele:

[1] Sie schaute mich ungläubig an.

[1] Ungläubig fragte er nach: Wieso? Wieso sollte sie ausgerechnet heute abreisen?

[1] „Sie steht auf der großen Freilichtbühne und schaut etwas ungläubig.“

[2] Er verlor seinen Glauben an Gott und wurde ungläubig.

[2] Ungläubig sind diejenigen, die sagen: ›Gott ist Christus, der Sohn der Maria‹.

[2] Ungläubig ist, wer trotz hinreichender Gründe dennoch nicht glaubt.

Übersetzungen:

• englisch: [1] disbelieving, unbelieving; [2] faithless, infidel
• französisch: [1, 2] incrédule f / m, incroyant m, incroyante f; [2] sans foi
• italienisch: [1] incredulo, (zweifelnd) scettico; [2] irreligioso; miscredente
• russisch: [1] недоверчивый; [2] неверующий
• spanisch: [1, 2] incrédula f, incrédulo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002