unmöglich

---

Adjektiv:

Worttrennung:

un·mög·lich, Komparativ: un·mög·li·cher, Superlativ: am un·mög·lichs·ten

Aussprache:

IPA [ˈʊnmøːklɪç], auch [ʊnˈmøːklɪç]

Bedeutungen:

[1] nicht machbar, undurchführbar

[2] personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

[3] unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

Gegenwörter:

[1] durchführbar, machbar

[2] akzeptabel, angepasst, passend

[3] vorstellbar, wahrscheinlich

Beispiele:

[1] Es ist unmöglich, diese schwierige Aufgabe in so kurzer Zeit zu lösen.

[1] „Die Bank zu steuern, das scheint fast unmöglich. […] Sein Job [als Chef] wird aber noch unmöglicher, wenn eine weitere Bank dazukommt.“

[2] Du siehst mit diesem Hut wieder einmal unmöglich aus.

[3] An der Fundstelle fanden sich alle möglichen und unmöglichen Gegenstände.

Übersetzungen:

• englisch: [1] impossible; [2] ridiculous; [3] inconceivable
• französisch: [1, 3] impossible; [2] inacceptable, inadmissible
• italienisch: [1, 2] impossibile; [3] impensato
• russisch: [1] невозможный, невыполнимый; [2] невыносимый, нестерпимый; [3] невозможный, невероятный
• spanisch: [1] imposible

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002