unpassend

---

Adjektiv:

Worttrennung:

un·pas·send, Komparativ: un·pas·sen·der, Superlativ: am un·pas·sends·ten

Aussprache:

IPA [ˈʊnˌpasn̩t]

Bedeutungen:

[1] Situation: nicht passend, ungünstig

[2] Person-, sachbezogen: jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht

Synonyme:

[1] hinderlich, ungelegen, unsittlich, unzweckmäßig

[2] unangemessen, ungeeignet, unschicklich, untauglich

Gegenwörter:

[1, 2] passend

Beispiele:

[1] Er kam zum unpassendsten Zeitpunkt.

[2] Diese Bemerkung ist völlig unpassend.

Redewendungen:

[2] Was in einem Jahrhundert für recht und gut gehalten wird,

kann in einem andern unrecht und unpassend sein. (Zitat: Thomas Paine _{(1737 - 1809)})

Übersetzungen:

• englisch: [1] inconvenient, improper; [2] inappropriate
• französisch: [1] mal choisi; [2] déplacé
• spanisch: [1] fiambre; [2] inapropiado

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001