unterdrücken

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

un·ter·drü·cken, Präteritum: un·ter·drück·te, Partizip II: un·ter·drückt

Aussprache:

IPA [ˌʊntɐˈdʁʏkn̩]

Bedeutungen:

[1] jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten

[2] durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten

[3] gewaltsam verhindern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb drücken mit dem Derivatem unter-

Beispiele:

[1] Der König unterdrückte sein Volk.

[1] „Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“

[2] Mit Mühe nur konnten die Schülerinnen ein Lachen unterdrücken.

[2] Forscher um Gene-Jack Wang vom Brookhaven National Laboratory im US-Bundesstaat New York haben anhand von Hirnmessungen zeigen können, dass Männer Hungergefühle besser unterdrücken können als Frauen.

[3] Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.

Übersetzungen:

• englisch: [1] oppress; [2] smother, subdue, stifle, blanket, bottle up, suppress; [3] suppress
• französisch: [1] opprimer; [2] réprimer; [3] juguler
• italienisch: [1] opprimere; [2] celare, nascondere; [3] reprimere

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.037