unzugänglich

---

Adjektiv:

Worttrennung:

un·zu·gäng·lich, Komparativ: un·zu·gäng·li·cher, Superlativ: am un·zu·gäng·lichs·ten

Aussprache:

IPA [ˈʊnt͡suˌɡɛŋlɪç]

Bedeutungen:

[1] keinen Zugang bietend (geographisch)

[2] übertragen: keinen Zugang bietend (von Personen)

[3] dem Verstand keinen Zugang bietend

Herkunft:

Negation von zugänglich mit Vorsilbe un-

Synonyme:

[1, 2] unerreichbar

[2, 3] verschlossen

[3] unbegreiflich, unverständlich, unvorstellbar

Beispiele:

[1] Die Tepuis gehören zu den unzugänglichsten Orten der Erde.

[2] Die Mehrheit zeigt sich Argumenten gegenüber weiterhin unzugänglich.

[3] Das Unendliche – im Sinne von: das Nichtendliche – ist der direkten menschlichen Erfahrung unzugänglich

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] inaccessible
• französisch: [1–3] inaccessible
• italienisch: [1–3] inaccessibile
• portugiesisch: [1] inacessível
• russisch: [1] неприступный
• spanisch: [1–3] inaccessible, inpenetrable

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002