urteilen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ur·tei·len, Präteritum: ur·teil·te, Partizip II: ge·ur·teilt

Aussprache:

IPA [ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən], [ˈʊʁˌtaɪ̯lən]

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] Jurisdiktion: zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden

[2] allgemein: zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden

[3] Philosophie: mittels der Logik zu einem Schluss gelangen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Urteil durch Konversion

Gegenwörter:

[1] vertagen

Beispiele:

[1] Deutsche Familiengerichte urteilten viele Jahre auf der Grundlage dieser Entscheidung.

[2] Je weniger man weiß, um so schneller urteilt man.

[2] Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön.

[3] „Kant urteilt, dass p, Smart urteilt, dass nicht-p, und weder Kant noch Smart machen einen Fehler, denn p ist wahr im Bewertungsumstand für Kants Urteil und nicht-p ist wahr im Bewertungsumstand für Smarts Urteil.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] judge
• französisch: [1, 2] juger
• italienisch: [1, 2] giudicare
• spanisch: [1, 2] juzgar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002