veranlassen

---

Verb:

Worttrennung:

ver·an·las·sen, Präteritum: ver·an·lass·te, Partizip II: ver·an·lasst

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈʔanlasn̩]

Bedeutungen:

[1] einen Auftrag erteilen

[2] jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht

Synonyme:

[1] anordnen, befehlen

[2] bewirken, herbeiführen, hervorrufen, bringen

Gegenwörter:

[1] unterbinden

[1, 2] hindern, verhindern

Beispiele:

[1] Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.

[1] Veranlassen Sie, dass der Mann sofort das Gebäude verlässt!

[2] Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen?

Übersetzungen:

• englisch: [1] arrange
• französisch: [1] faire faire, ordonner; [2] inciter (à), amener (à)
• italienisch: [1] predisporre
• portugiesisch: [1] ordenar; [2] instigar
• spanisch: [1] disponer; [2] instigar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002