verdammt

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ver·dammt, Komparativ: ver·damm·ter, Superlativ: am ver·damm·tes·ten

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈdamt]

Bedeutungen:

[1] zu etwas gezwungen, veranlasst

[2] mit einem Fluch belegt

[3] umgangssprachlich, Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders

Herkunft:

Partizip II. von verdammen, vom obsoleten dammen, von Französisch dam(p)ner, von lateinisch dam(p)nare, von lateinisch dam(p)num ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[2, 3] verflucht

Beispiele:

[1] Sie wollte dem zu einem langen Krankenlager verdammten Kind ein bisschen Abwechslung verschaffen.

[2] „Als der Polizeiwagen mit Breivik beim Gericht vorfuhr, schlugen wütende Passanten auf die Scheiben und schrien »verdammter Verräter«.“

[3] Heike ist verdammt glücklich über ihren Freund, da dieser ihr immer zur Seite steht.

Übersetzungen:

• englisch: [1] damn
• französisch: [1] foutu
• italienisch: [1] maledetto
• russisch: [2] проклятый, обречённый, дьявольский; [3] очень,
• spanisch: [1] maldito

Partizip II: Worttrennung:

ver·dammt

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈdamt]

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs verdammen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003