Wörterbuch

vererben

Verb:

Konjugation - Übersicht:

Worttrennung:

ver·er·ben, Präteritum: ver·erb·te, Partizip II: ver·erbt

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈʔɛʁbn̩]

Bedeutungen:

[1] Werte von einer Person (Generation) an eine andere Person in Form eines Erbe übergeben

[2] Anlagen und Eigenschaften von einer Person (Generation) an einen biologischen Nachkommen durch Vererbung weitergeben

[3] scherzhaft: schenken, wobei es meist um ältere/gebrauchte Dinge geht

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs erben mit dem Präfix ver-

Beispiele:

[1] Mein Vater vererbte mir ein schönes Haus.

[1] Glaubst du, dass dir deine Tante etwas vererben wird?

[2] Der Großvater hatte den meisten seiner Enkel seine abstehenden Ohren vererbt.

[3] Die Angelausrüstung hat mir mein Onkel vererbt, als er ausgewandert ist.

Übersetzungen:

[1]

englisch: inherit
französisch: léguer
italienisch: lasciare in eredità
spanisch: dejar (en herencia)
[2]
französisch: transmettre
spanisch: transmitir
[3] scherzhaft: schenken, wobei es meist um ältere/gebrauchte Dinge geht
französisch: léguer