vergiften

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·gif·ten, Präteritum: ver·gif·te·te, Partizip II: ver·gif·tet

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈɡɪftn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas mit Gift versehen

[2] reflexiv: durch die Aufnahme von Gift in den Organismus erkranken

[3] jemanden durch die Verabreichung von Gift töten

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Gift mit dem Präfix ver-: kombinierte Präfigierung und Konversion

Beispiele:

[1] Die Abgase der Industrie vergiften die Luft.

[1] Die böse Königin vergiftete den Apfel.

[2] Er hatte sich an schlechten Lebensmitteln vergiftet und wurde krank.

[3] Der Mörder vergiftete sein Opfer.

[3] In der Ecke der Garage lag eine vergiftete Ratte.

Übersetzungen:

• englisch: [1] contaminate; [2] poison
• französisch: [1] empoisonner, intoxiquer
• italienisch: [1–3] avvelenare
• portugiesisch: [1, 3] envenenar; [2] envenenar-se
• spanisch: [1] envenenar, intoxicar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002