verhängen

---

Verb:

Worttrennung:

ver·hän·gen, Präteritum: ver·häng·te, Partizip II: ver·hängt

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈhɛŋən]

Bedeutungen:

[1] etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen

[2] eine Buße, Strafe anordnen

Herkunft:

Ableitung von hängen mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] bedecken, verhüllen, zuhängen

[2] anordnen, festsetzen

Beispiele:

[1] Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden.

[2] „Die Bundesnetzagentur ermittelt wegen einer Ordnungswidrigkeit und verhängt ein Bußgeld wegen unerlaubter Frequenznutzung.“

[2] „Vom Kriegsministerium des Deutschen Reiches wurde eine Zensur verhängt, damit den Kriegsgegnern keine Veröffentlichungen über kriegswichtige wissenschaftliche Erkenntnisse zugänglich gemacht werden.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] cover, hide; [2] order, fix, impose
• französisch: [1] couvrir , cacher; [2] commander, fixer, imposer
• italienisch: [1] coprire; [2] tassare
• portugiesisch: [2] impor
• russisch: [1] налагать
• spanisch: [1] cubrir, tapar; [2] imponer

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002