verhüten

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·hü·ten, Präteritum: ver·hü·te·te, Partizip II: ver·hü·tet

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈhyːtn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern

[2] intransitiv: einer Schwangerschaft vorbeugen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch verhüeten „behüten, bewahren; aufpassen, auflauern“, das auf mittelhochdeutsch huote „Wache, Bewachung“ zurückgeht.

Synonyme:

[1] abwenden, verhindern, vorbeugen

Beispiele:

[1] Das beherzte Eingreifen des Passanten, der sofort mit Erste-Hilfe-Maßnahmen begann, verhütete Schlimmeres.

[1] Mit schwimmenden Sperren versuchen die Helfer, eine weitere Ausbreitung der Ölpest zu verhüten.

[2] Kondome verhüten nicht nur, sie schützen auch vor vielen Krankheiten.

[2] Seit Sybille einen Freund hat, verhütet sie mit der Pille.

Übersetzungen:

• englisch: [1] avert; [1] prevent; [2] take precautions; [2] use contraceptives
• französisch: [1] prévenir; [2] utiliser un moyen de contraception

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002