Wörterbuch

verhaften

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·haf·ten, Präteritum: ver·haf·te·te, Partizip II: ver·haf·tet

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈhaftn̩]

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb „haben:“ jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen

[2] nur Partizip II; Hilfsverb „sein:“ (mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von haften

Synonyme:

[1] einsperren, festnehmen, inhaftieren

Beispiele:

[1] Die Polizei verhaftet den Erpresser.

[1] Die chinesische Journalistin und Regimekritikerin Gao Yu wurde wegen "Geheimnisverrat" verhaftet. Beobachter vermuten einen Zusammenhang mit dem 25. Jahrestag der Niederschlagung der Demokratiebewegung in China.

[1] In Serbien sind mehrere Personen unter dem Verdacht verhaftet worden, am Massaker von Srebrenica beteiligt gewesen zu sein.

[2] „Im Alten verhaftet, doch dem Neuen stets aufgeschlossen: Wanda Landowska hört um 1955 via Kopfhörer ihre eigenen, wegweisenden Aufnahmen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] arrest seize
französisch: [1] appréhender, arrêter
italienisch: [1] arrestare
portugiesisch: [1] prender
russisch: [1] арестовывать, брать под стражу
spanisch: [1] apresar, detener

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002