Wörterbuch

verherrlichen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·herr·li·chen, Präteritum: ver·herr·lich·te, Partizip II: ver·herr·licht

Aussprache:

IPA [ˌfɛɐ̯ˈhɛʁlɪçn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen

Herkunft:

Verbalisierung durch Konversion des Adjektivs herrlich und Derivation mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] glorifizieren, heroisieren, rühmen, preisen

Beispiele:

[1] Vater, verherrliche deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und will ihn abermals verherrlichen.

[1] Seine Landsleute nannten Jawaharlal das „Juwel Indiens“ und sie verherrlichten den Lieblingsjünger des Mahatma in Bildern, die kaum von denen des jugendlichen Gottes Krischna zu unterscheiden waren.

[1] Die Bauer Media Group erklärte dagegen, der Hamburger Strafrechtler Otmar Kury sei in einem Gutachten zu dem Ergebnis gekommen, dass in den Heften der Nationalsozialismus weder verherrlicht noch verharmlost werde.

[1] Der bekennende Islamist rief mit Kampfliedern zum "Heiligen Krieg" auf und verherrlichte den Märtyrertod und Al-Qaida Gründer Osama Bin Laden.

[1] Es ist unsinnig, die „gute alte Zeit“ so zu verherrlichen. Früher war bei weitem nicht alles besser.

Übersetzungen:

englisch: [1] glorify, exalt, extol
französisch: [1] glorifier, célébrer
italienisch: [1] glorificare, esaltare
russisch: [1] прославлять, perfektiv: прославить
spanisch: [1] enaltecer, glorificar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002