Wörterbuch

verjagen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·ja·gen, Präteritum: ver·jag·te, Partizip II: ver·jagt

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈjaːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch verjagen, zu althochdeutsch firjagōn

Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs jagen mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] vertreiben, verscheuchen

Beispiele:

[1] Er wurde wie ein Hund verjagt.

[1] Sie weiß nur, sie werden verjagt aus dem zerbombten Königsberg, das mittlerweile Kaliningrad heißt und nicht mehr zu Deutschland gehört, sondern zur Sowjetunion, ihrer Heimat.

[1] Knapp ein Jahrhundert lang, von 750 bis 660 vor Christus, hatten Schwarzafrikaner das mächtigste Reich der Erde beherrscht – bis die Assyrer sie vom Thron verjagten.

[1] Hecker will die Republik. Wenn man erst den badischen Großherzog verjagt habe, werde sich auch das restliche Vaterland erheben und die deutsche Republik errichten, glaubt er.

[1] Denn heute sind Nord- und Süditaliener innerlich weiter voneinander entfernt, als zu jener Zeit, da Garibaldi die Bourbonen aus Sizilien und Neapel verjagte.

Übersetzungen:

englisch: [1] chase away
französisch: [1] chasser, faire fuir, effrayer, expulser
italienisch: [1] scacciare, cacciare (via)
spanisch: [1] ahuyentar, expulsar, echar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002