Wörterbuch

verkehren

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·keh·ren, Präteritum: ver·kehr·te, Partizip II: ver·kehrt

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈkeːʁən]

Bedeutungen:

nur mit dem Hilfsverb haben:

[1] umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen

mit dem Hilfsverb haben, seltener mit dem Hilfsverb sein:

[2] sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen

[3] Umgang haben (mit)

Herkunft:

Ableitung zu kehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Beispiele:

[1] Die Argumentation des Bürgermeisters hat meine Meinung ins Gegenteil verkehrt.

[1] Auch wer, wo alles verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt.

[1] „Die einstige Freude über die WM hat sich in Ärger auf die Regierung und auf die Fußballfunktionäre verkehrt.“

[2] Sonntags verkehren die Busse seltener.

[2] Auch wer, wo alles verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt.

[3] Mein Vater achtet sehr darauf, dass ich nicht mit den „falschen“ Leuten verkehre.

[3] „Wo zum Weib du nicht die Tochter wagen würdest zu begehren, halte dich zu wert, um gastlich in dem Hause zu verkehren.“

[3] „Ich habe mit ihm weder mündlich noch schriftlich verkehrt, und er konnte auch nicht um meine Absicht wissen, einen Artikel über seine Sache zu schreiben […]“

Übersetzungen:

englisch: [1] turn, twist; [2] circulate; [3] deal, interact
spanisch: [1] torcer; [2] circular; [3] relacionarse

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002