Wörterbuch

verlaufen

Verb:

Worttrennung:

ver·lau·fen, Präteritum: ver·lief, Partizip II: ver·lau·fen

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩]

Bedeutungen:

[1] reflexiv: irgendwohin gehen und sich dabei verirren

[2] reflexiv: sich zerstreuen

[3] sich entfernen, verschwinden

[4] eine Richtung einschlagen

[5] auf eine bestimmte Art und Weise geschehen

Synonyme:

Beispiele:

[1] Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.

[1] In der ungewohnten Umgebung verläuft man sich schnell mal.

[2] Es dauert schon eine Weile, bis sich die Zuschauer nach einem Bundesligaspiel verlaufen.

[3] Bis das Hochwasser verlaufen ist, dauert es ein paar Tage.

[3] Die ganzen Proteste werden im Sande verlaufen, warten Sie es nur ab.

[4] Der Fluss verläuft von Süden nach Norden.

[4] Die Grenze verläuft entlang der Gebirgskette.

[5] Nach der „Entente Cordiale“ waren die deutsche Bündnisverhandlungen mit England ergebnislos verlaufen.

[5] „Ich vermag hier nichts darüber zu sagen, wie unsere Reise verlief, denn ich führte, wie gesagt, kein Logbuch…“

[5] Alles verläuft wie geplant.

[5] „Obergärige Hefen sind zwar empfindlicher als untergärige, aber mit ihnen verläuft die Gärung deutlich schneller und ohne moderne Kühltechnik.“

Redewendungen:

Übersetzungen:

[1] reflexiv: sein Ziel verfehlen