verlesen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- ver·le·sen, Präteritum: ver·las, Partizip II: ver·le·sen
Aussprache:
- IPA [fɛɐ̯ˈleːzn̩]
- [1] reflexiv: einen Fehler beim Lesen machen; etwas falsch lesen; ein oder mehrere Worte beim Lesen verwechseln
- [2] transitiv: jemandem etwas verkünden oder laut vorlesen, das irgendwo geschrieben steht
- [3] genau untersuchen und nicht Zugehöriges aussondern
- Ableitung des Partikelverbs zu lesen mit dem Präfix ver-
- [3] aussortieren, heraussuchen
- [1] Ich hatte mich verlesen; ich dachte, dein Name sei Christoph und nicht Christian.
- [2] Er verlas das Protokoll.
- [3] Früher hat man Hülsenfrüchte vor der Zubereitung noch verlesen müssen, um zum Beispiel Steinchen auszusortieren.
- englisch: [1] read wrongly, misread; [2] read out; [3] prune, separate out
- französisch: [1] mal lire; [2] donner lecture de, lire à haute voix
- italienisch: [1] leggere male
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002