Wörterbuch

vermarkten

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·mark·ten, Präteritum: ver·mark·te·te, Partizip II: ver·mark·tet

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈmaʁktn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv, reflexiv: ein gutes Geschäft aus der Bekanntheit in der Öffentlichkeit machen

[2] transitiv, Wirtschaft: auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Markt durch Konversion mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] versilbern, zu Geld machen, in bare Münze umwandeln, in klingende Münze verwandeln

[2] absetzen, veräußern, vertreiben; umgangssprachlich: verhökern, verkloppen, verramschen; pejorativ: verschachern

Beispiele:

[1] Schließlich vermarktet sich die Katzenberger ja bereits überaus erfolgreich auf RTL2.

[1] Aus den Stars wurden Idole, deren Bekanntheitsgrad und Sympathiewerte von der Werbung entdeckt und vermarktet wurden.

[2] Heute bieten sich unzählige Möglichkeiten, professionelle Aufnahmen in Windeseile zu produzieren und sie direkt online zu vermarkten und zu bewerben.

[2] Wer sein eigenes Buch richtig vermarkten will, braucht Authentizität.

Übersetzungen:

[1] ein gutes Geschäft aus der Bekanntheit in der Öffentlichkeit machen

englisch: [1] exploit (commercially)
französisch: [1] se faire de l’argent
italienisch: [1] fare mercato di
spanisch: [1] comercializar
[2] auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen
englisch: [2] market, put on the market
französisch: [2] commercialiser
italienisch: [2] commercializzare
spanisch: [2] comercializar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002