vermissen

---

Verb:

Worttrennung:

ver·mis·sen, Präteritum: ver·miss·te, Partizip II: ver·misst

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈmɪsn̩]

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt

[2] bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas fehlt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs missen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Synonyme:

[1] ermangeln, missen

[2] entbehren, sich sehnen (nach), verlangen (nach)

Beispiele:

[1] Ich vermisse den alten Spaten.

[2] Ich vermisse dich.

[2] „Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] miss
• französisch: [1] manquer; [2] regretter
• italienisch: [1] mancare
• spanisch: [1] echar de menos

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003