vernehmen

---

Siehe auch: Vernehmen

---

Verb:

Worttrennung:

ver·neh·men, Präteritum: ver·nahm, Partizip II: ver·nom·men

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈneːmən]

Bedeutungen:

[1] Schall mit den Ohren wahrnehmen

[2] bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen

Synonyme:

[1] hören

[2] verhören

Beispiele:

[1] Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen, es ist völlig still hier.

[2] Der Richter beschloss, den Zeugen durch die Justiz seines Heimatlandes vernehmen zu lassen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] to hear; [2] to interrogate, to question, to examine
• französisch: [1] percevoir; [1, 2] entendre; [2] interroger
• portugiesisch: [2] interrogar
• russisch: [1] слушать; [2] допрашивать
• spanisch: [2] interrogar, inquirir

---

Vernehmen

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ver·neh·men, kein Plural

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈneːmən]

Bedeutungen:

[1] Vorgang, etwas von anderen zu erfahren

Herkunft:

Substantivierung des Verbs vernehmen (im Sinne von erfahren)

Beispiele:

[1] Dabei handelte es sich dem Vernehmen nach um ein …

Redewendungen:

dem Vernehmen nach

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002