verputzen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·put·zen, Präteritum: ver·putz·te, Partizip II: ver·putzt

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈpʊt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] einen Putz auf eine Mauer auftragen

[2] eine große Portion einer Speise auf einmal essen

[3] etwas verprassen, verschwenden

[4] meist in Negation: etwas verwinden, ausstehen können, etwas als annehmbar empfinden

Synonyme:

[1] abputzen

[2] aufessen, verdrücken, verschnabulieren, verspachteln, verspeisen, vertilgen, wegfuttern

[3] durchbringen, verbraten, vergeuden, verjubeln, verjuckeln, verjuxen, verlottern, verplempern, verprassen, verpulvern, verschleudern, verschwenden, vertun

[4] ausstehen, leiden, mögen, verbeißen, verkraften, verwinden

Beispiele:

[1] Franz, verputzen wir noch schnell die Wand, dann können wir eine Pause machen!

[2] Saskia hat die ganze Torte verputzt.

[3] Er hat seinen Lottogewinn in kürzester Zeit verputzt.

[4] Diesen Depp kann ich einfach nicht verputzen.

[4] Diese Niederlage habe ich bis heute nicht verputzt.

Übersetzungen:

• englisch: [1] plaster, parget; [2] scarf, scoff
• französisch: [1] plâtrer, enduire; [2] engouffrer, engloutir
• italienisch: [1] intonacare
• portugiesisch: [1] engessar
• spanisch: [1] revocar; [2] sopar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003