Wörterbuch

versatil

Adjektiv:

Worttrennung:

ver·sa·til, Komparativ: ver·sa·ti·ler, Superlativ: am ver·sa·tils·ten

Aussprache:

IPA [vɛʁzaˈtiːl]

Bedeutungen:

[1] veraltend, gehoben, von Begabungen oder Bildung: vielseitig, beweglich, gewandt

[2] veraltend, gehoben, charakterlich: ruhelos; wankelmütig

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen vom gleichbedeutenden Adjektiv versatilis, einer Ableitung zum Verb verso „oft drehen, herumwenden“

Synonyme:

[1] beweglich, gewandt, vielseitig

[2] schwankend, unbeständig, wankelmütig, wetterwendisch

Gegenwörter:

[1] naiv, plump, unbedarft, unbeweglich

[2] beständig, gefestigt, ruhig, verlässlich

Beispiele:

[1] Mit diesen Sätzen arbeitet Hürlimann versatil wie ein Zauberkünstler.

[1] Spätestens seit dem Tod von Pina Bausch ist Sasha Waltz die deutsche Vorzeigekünstlerin, weltgängig, kompatibel, versatil.

[2] Als Fotografin bin ich versatil, das hängt aber auch mit meinem Privatleben zusammen.

[2] »… Das Ganze liegt ja so in der Fabelzeit, daß niemand sagen kann, wie alt sie eigentlich war, und zudem ist die ganze Mythologie so versatil, daß man die Dinge brauchen kann, wie es am bequemsten und hübschesten ist.«

Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.040