Wörterbuch

verschieben

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·schie·ben, Präteritum: ver·schob, Partizip II: ver·scho·ben

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen

[2] etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen

[3] verbotenerweise Produkte auf einem schwarzen Markt veräußern

[4] reflexiv: verändern von Gewichtungen

[5] Informatik: im Rechner/Tablet/Handy an einen anderen Platz umlagern

Herkunft:

Ableitung von schieben mit dem Präfix ver-

Beispiele:

[1] Der Kommandant befahl, die Truppen auf die gegenüberliegende Hügelkette zu verschieben.

[1] Das Sofa müssen wir verschieben, wenn die neue Pflanze Platz haben soll.

[2] Wir können das Treffen leider nicht verschieben.

[2] Meine Damen und Herren, leider verschiebt sich der Abflug um eine halbe Stunde.

[2] Die Unterrichtsstunde fällt nicht aus, sie wird nur verschoben.

[3] Mein Opa hat damals Zigaretten verschoben.

[4] Zwischenzeitlich haben sich leider meine Prioritäten verschoben, so dass aus dem Geschäft nichts mehr wird.

[4] „Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“

[5] Verschieben Sie zunächst den Ordner auf den Desktop.

Übersetzungen:

englisch: [1] move; [2] postpone, reschedule
französisch: [1] déplacer; [2] repousser, reporter
italienisch: [1] spostare; [2] rimandare
portugiesisch: [2] postergar
russisch: [1] сдвигать/сдвинуть, передвигать/передвинуть переместить; [2] отложить/откладывать, отсрочить
spanisch: [1] mover, desplazar; [2] posponer, retrasar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.037