versehen

---

Siehe auch: Versehen

---

Verb:

Worttrennung:

ver·se·hen, Präteritum: ver·sah, Partizip II: ver·se·hen

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈzeːən]

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas mit etwas ausstatten

[2] ein Amt/einen Dienst ausführen/ausfüllen

[3] sich irren

[4] auf etwas gefasst sein

[5] die Krankensalbung an jemandem vornehmen

Herkunft:

althochdeutsch: far-, firsehan (teilweise in der Bedeutung „verachten“), mittelhochdeutsch: versehen

Synonyme:

[1] versorgen

Beispiele:

[1] Es stellte eine Dame dar, die, mit einem Pelzhut und einer Pelzboa versehen, aufrecht dasaß.

[2] Er versah alle seine Ämter mit Hingabe.

[3] Ich habe mich bei der genauen Quellenangabe leider versehen.

[4] Ehe man sich dessen versieht, hat man schon verloren.

Übersetzungen:

• englisch: [1] provide supply; [2] occupy perform give; [3] be mistaken
• französisch: [1] munir, pourvoir
• italienisch: [1] munire
• russisch: [1] снабжать; [2] исполнять; [3] ошибаться
• spanisch: [1] ataviar; [2] desempeñar

---

Versehen

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ver·se·hen, Plural: Ver·se·hen

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈzeːən]

Bedeutungen:

[1] nicht beabsichtigtes Fehlverhalten

Synonyme:

[1] Lapsus

Gegenwörter:

[1] Absicht

Beispiele:

[1] Ich habe Ihnen aus Versehen die falschen Unterlagen zukommen lassen.

[1] Ich bitte Sie, dieses Versehen zu entschuldigen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] accident, mistake
• französisch: [1] acte manqué m, acte involontaire
• italienisch: [1] svista f, distrazione f, inavvertenza f
• spanisch: [1] equivocación f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002