versklaven

---

Verb:

Worttrennung:

ver·skla·ven, Präteritum: ver·sklav·te, Partizip II: ver·sklavt

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈsklaːvn̩], auch: [fɛɐ̯ˈsklaːfn̩]

Bedeutungen:

[1] jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen

Synonyme:

[1] unterdrücken, unterjochen

Beispiele:

[1] Eigentlich müsste die Menschheit längst von Robotern versklavt oder zu Zombies mutiert sein – so jedenfalls sah Hollywood die erste Dekade des 21. Jahrhunderts.

[1] „Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“

[1] „Da seine Männer professionelle Soldaten sind und bereits mit Musketen statt mit traditionellen Langbögen kämpfen, siegen sie häufig – und versklaven anschließend ihre Gegner.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] enslave
• französisch: [1] je nach Kontext: asservir, esclavager, réduire à#à (Französisch)|à l’esclavage
• russisch: [1] закрепощать (perfektiv: закрепостить)
• spanisch: [1] esclavizar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002