verstümmeln
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- ver·stüm·meln, Präteritum: ver·stüm·mel·te, Partizip II: ver·stüm·melt
Aussprache:
- IPA [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩n]
- [1] jemandem schwere Verletzungen zufügen, die meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringen
- [2] einen Gegenstand versehren, so dass nur noch ein unbrauchbarer, unansehnlicher Rest bleibt
- [3] übertragen: etwas Geistiges so wiedergeben, dass der ursprüngliche Inhalt kaum mehr erkennbar ist
- [1] Das Messer ist sehr scharf, pass auf, dass du dich nicht versehentlich selbst verstümmelst.
- [2] Durch den unsachgemäßen Schnitt wurde der Baum regelrecht verstümmelt.
- [3] Der Regisseur hat das Stück total verstümmelt.
- englisch: [1–3] mutilate
- französisch: [1–3] mutiler
- italienisch: [1] mutilare
- portugiesisch: [1] mutilar
- spanisch: [1–3] mutilar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002